Hi everyone, I would like to announce about one of my clients.

His name Fernando Torres, as you know he is a super star in soccer / football.

Now, his documentary is releases on Amazon Prime Video España and UK.

The film highlights the beginning of his dreams on a takes u...

９月２２日（火・祝）は定休日です。  

Closed : September 22nd (Tue) 

９月の定休日（毎週火曜日＆第一・第三水曜日）

１日（火）、２日（水）、８日（火）、１５日（火）

１６日（水）、２２（火・祝）、２９日（火）

September Closed : 1st,2nd,8th,15th,16th,22nd,29th

１０月の定休日（毎週火曜日＆第一・第三水曜日）

６日（火）、７日（水）、１３日（火）

１９日（月）～ ２２（木）：休暇

２７日（火）

October Closed :

6th,7th,13th,

1...

９月１５日（火）、１６日（水）は定休日です。  

Closed : September 15th (Tue) & 16th (Wed)

９月の定休日（毎週火曜日＆第一・第三水曜日）

１日（火）、２日（水）、８日（火）、１５日（火）

１６日（水）、２２（火・祝）、２９日（火）

September Closed : 1st,2nd,8th,15th,16th,22nd,29th

１０月の定休日（毎週火曜日＆第一・第三水曜日）

６日（火）、７日（水）、１３日（火）

１９日（月）～ ２２（木）：休暇

２７日（火）

October Closed :

6t...

お客様各位

日頃より中村美容室をご利用頂き有難うございます。

８月半ばほどから 中村美容室のフェイスブックが不具合で

更新できない状態になっておりましたが

昨日よりようやく元に戻りました。

フェイスブックにてご覧頂いている方、

また、フェイスブックよりご連絡頂いていた方には

大変ご迷惑をお掛けしました。

しかしながら フェイスブックの特質上また不具合が起きたり、

９月からクラッシクスタイルのフェイスブックが順次使えなくなるため

（FBによると）

今回のように記事の更新やお客様との連絡がとれない状況になる可能性もあります。

その場合は、

１．中村美容室のサイト...

９月１０日（木）～２０日（日）は

終日ご予約でいっぱいとなっております。

ご予約の当日キャンセルは他のお客様のご迷惑になりますので

ご遠慮頂きますようお願い致します。

ご予約をお考えの方はお早めにご連絡下さいませ。

Yasu is fully booked at 9/10 (Thurs) to 20th(Sun).

９月７日（月）は台風のため臨時休業致します。

on Monday the 7th September, We are temporarily closed because of the typhoon.

９月３日（木）、５日（土）、６日（日）、１２日（土）は

終日ご予約でいっぱいとなっております。

ご予約の当日キャンセルは他のお客様のご迷惑になりますので

ご遠慮頂きますようお願い致します。

ご予約をお考えの方はお早めにご連絡下さいませ。

Yasu is fully booked at 9/3rd (Thurs), 5th (Sat), 7th(Sun),12th(Sat).

１０月１９日（月）～２２日（木）まで

秋休みのためお休みさせて頂きます。

休暇期間の前後は込み合いますので

お早目のご予約をおすすめ致します。

ご迷惑をおかけ致しますが

ご理解のほど宜しくお願い致します。

We will close for Vacation from the 19th to 22nd of October.

Please take this into account when making your appointments.

Thank you for your understanding.

９月１日（火）、２日（水）は定休日です。  

Closed : September 1st (Tue) , 2nd (Wed)

９月の定休日（毎週火曜日＆第一・第三水曜日）

１日（火）、２日（水）、８日（火）、１５日（火）

１６日（水）、２２（火・祝）、２９日（火）

September Closed : 1st,2nd,8th,15th,16th,22nd,29th

１０月の定休日（毎週火曜日＆第一・第三水曜日）

６日（火）、７日（水）、１３日（火）

１９日（月）～ ２２（木）：休暇

２７日（火）

October Closed :

6th,7...

８月２９日（土）～３１日（月）、９月５日（土）、６日（日）は

終日ご予約でいっぱいとなっております。

ご予約の当日キャンセルは他のお客様のご迷惑になりますので

ご遠慮頂きますようお願い致します。

ご予約をお考えの方はお早めにご連絡下さいませ。

Yasu is fully booked from 8/29th(Sat) to 31st(Sun)  and 9/5(Sat),6th(Sun)