payment method / お支払い方法について

先日より中村美容室の通信網の環境改善調整を致しておりましたが

NTT の工事の遅れにより只今クレジットカードでのお支払いができない

状況になっております。

復旧の見通しが立っておりませんので

当面の間、現金でのお支払いのみとなります。

皆様にはご迷惑をおかけ致しますがご理解のほど宜しくお願い致します。

We do not accept payment by card, please pay only with cash for a while.

sorry for the inconvenience.